wilaiwan

Books (หนังสือ)

• วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. 2519. ภาษาแสก. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
• วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. 2520. ภาษาผู้ไทย. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
• วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. 2526. ภาษาศาสตร์เชิงประวัติ: วิวัฒนาการภาษาไทยและภาษาอังกฤษ. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
• วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. 2533. ภาษาและภาษาศาสตร์. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
• วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. 2537. ลักษณะภาษาไทยที่ใช้ผ่านสื่อมวลชนโทรทัศน์. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
• Khanittanan, Wilaiwan 1991. An Introductory Course in Thai Language and Culture. The University of Sydney.

Research (งานวิจัย)

• วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. 2545.“คนไทในเวียดนาม: ภาษาและวัฒนธรรม.” สถาบันไทยคดีศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
• วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์ กรรณิการ์ วิมลเกษม และ สุนทรี พิรุณสาร. 2547. “คนไทในประเทศอินเดีย: ภาษาและวัฒนธรรม.” สถาบันไทยคดีศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
• วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์ กรรณิการ์ วิมลเกษม สุนทรี พิรุณสาร และเยหอม บุราโกฮายน์. 2548. “คนไทในรัฐอัสสัมประเทศอินเดีย.” ได้รับทุนสนับสนุนจากสำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ กระทรวงศึกษาธิการ.
• วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. 2532 “ภาษาไทยในรายการโทรทัศน์.” ได้รับทุนสนับสนุนจากสภาวิจัยแห่งชาติ.
• วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. 2530 “วิวัฒนาการพิธีทำขวัญของคนไท.” สถาบันไทยคดีศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

Articles (บทความ)

• วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. 2554. “คนสุโขทัยยุคบุกเบิกมาจากลุ่มน้ำแดงในเวียดนาม” ใน วารสารไทยคดีศึกษา vol. 8 No. 2 หน้า 1 - 20
• วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. 2547. “คำเก่าแก่จากอักขราภิธานศรับท์ของ ดร. แดนบีช แบรดเลย์.” วารสารภาษาและภาษาศาสตร์ 22,1: หน้า 21-46.
• วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. 2545. “คนไทคำตี่ในรัฐกะฉิ่นในพม่า.” ใน รายงานวิจัยเรื่อง ชุมชนไทในพม่าตอนเหนือ. สถาบันไทยคดีศึกษา: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
• วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. 2545. “คนไทในรัฐกะฉิ่น เมียนมาร์.” ใน สังคมและวัฒนธรรมในประเทศไทย. กรุงเทพมหานคร: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.
• วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. 2545. “คนไทในเวียดนามเหนือ ภาษาและขนบธรรมเนียมบางอย่าง.” วารสารภาษาและภาษาศาสตร์ 22,1 (กรกฎาคม - ธันวาคม):1-31.
• วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. 2537. “ขวัญ” ใน คำ: ร่องรอยความคิดไทย. กรุงเทพมหานคร: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
• วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. 2536. “ถูก: การแปรเป็นหน่วยทางไวยากรณ์ ภาษาของชนชั้นกลาง?.” วารสารภาษาและภาษาศาสตร์ 12, 1 (กรกฎาคม - ธันวาคม): 28-33.
• วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. 2533. “คำว่า ‘นาง’ ในภาษาไทย-ไท.” ใน คุรุบูชา 2533. กรุงเทพมหานคร: ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร.
• วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. 2519. “เชื้อสายไทในอัสสัม.” วารสารโบราณคดี. ปีที่ 6, ฉบับที่ 4 (มิ.ย.): 96-101.
• วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. 2518. “เด็กเรียนภาษาอย่างไร.” วารสารโบราณคดี. ปีที่ 6, ฉบับที่ 1 (มิ.ย.): 5-7

Research Papers (บทความวิชาการ)

• Khanittanan, Wilaiwan and Anuraj Manibhan. 2017. “ASEAN Languages for ASEAN Integration” ASEAN-Plus.Vol. l No. l , pp. 289 – 295.
• Khanittanan, Wilaiwan. 2013. “Attitudes Towards Aesthetics Aspects of Thai Grammar”. In The Aesthetics of Grammar: Sound and Meaning in the Languages of Mainland Southeast Asia. Cambridge Press. pp. 167 – 176.
• Khanittanan, Wilaiwan. 2013. Ancient links between Thai and Vietnam: Evidence from cognates, Sukhothai inscriptions, and traditional calendrical terms for animals. 23rd Annual Meetings of the Southeast Asian Linguistics Society at Chulalongkorn University.
• Khanittanan, Wilaiwan. 2005. “An aspect of the origins and development of linguistic politeness in Thai.” In Linguistic Politeness. Philadelphia: John Benjamins, pp. 315 – 335. 2004. “Taoist influence in Tai language.” Paper present at the Fourteenth annual meeting of the Southeast Asian Linguistics Society (SEALS XIV), Bangkok.
• Khanittanan, Wilaiwan and Anthony Diller. 2002. “Syntatic enquiry as a culture activity.” In Ethnosyntax. Ed. By N. J. Enfield. Bofored University Press.
• Khanittanan, Wilaiwan. 2001.“Khmero-Thai: the great change in the history of the Thai language of the Chao Phraya basin.” In Papers from the eleventh annual meeting of The Southeast Asian Linguistics Society (SEALS XI). Ed. by Somsonge Burusphat. Arizona: Monograph Series Press. 1988. “Some observation on expressing politeness in Thai.” Language science 10.2: 353-362.
• Khanittanan, Wilaiwan. 1987. “Some aspects of language change in the linguistic usage of king Rama IV, Rama V and Rama VI.” Paper present at the international conference on Thai studies, the Australian national university, Canberra,
• Khanittanan, Wilaiwan. 1987. “The order of the natural world as recorded in Tai languages.” Paper present at Culture and environment in Thailand, Siam Society, 15th -22 th August.
• “Thai written discourse: a change toward a more autonomous style?.” In The international symposium on language and linguistics. Bangkok: Faculty of liberal arts, Thammasat University, 1988.
• “Tracing the Ahom Tai”. บทความเสนอในที่ประชุมวิชาการเนื่องในโอกาสครบรอบ 770 ปี “เจ้าหลวงเสือกาฟ้า” ที่จังหวัดเชียงใหม่,1987.
• “Arabic loanwords in Thai.” In Encyclopaedia of Arabic language and linguistics. Ed. By Mushira Eid Alaa Elgibali, Kees Versteegh, Manfred Woidich and Audrey Zaborski.
• Khanittanan, Wilaiwan.1980. “From an SVO to an SOV language: Khamti Tai.” South Asian Language – Structure convergence and diglossia. Ed. By Krishna Murti, B. Delhi.